السياسات والمعلومات القانونية
فيما يلي المعلومات القانونية المتعلقة بالمشتريات التي تتم عبر موقع Deniz Sanat.
عقد البيع عن بُعد
1. الأطراف
البائع
الاسم التجاري: Deniz Sanat
العنوان: Kemerkaya Mah. Kahramanmaraş Cad. No:7 Onbaşı İşhanı Kat:1 İç Kapı No:38 61050 Ortahisar / Trabzon
الهاتف: 0506 661 3999
البريد الإلكتروني: info@denizsanat.com
مصلحة الضرائب – الرقم: مصلحة ضرائب Karadeniz - 9200101040
المشتري
الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يقدّم طلبًا إلكترونيًا عبر الموقع.
يُشار إلى البائع والمشتري معًا باسم «الطرفين».
2. موضوع العقد
موضوع هذا العقد هو تحديد حقوق والتزامات الطرفين، وفقًا لأحكام القانون التركي رقم 6502 بشأن حماية المستهلك ولائحة العقود عن بُعد، فيما يتعلق ببيع وتسليم المنتجات المحددة الخصائص وأسعار البيع التي يطلبها المشتري إلكترونيًا عبر موقع البائع www.denizsanat.com.
3. معلومات المنتج
بيانات المنتجات:
-
النوع
-
الاسم
-
الكمية
-
سعر الوحدة
-
إجمالي سعر البيع شاملًا ضريبة القيمة المضافة
كما هي مبيّنة في ملخص الطلب الذي يوافق عليه المشتري أثناء الطلب.
4. الدفع والفوترة
4.1. تُستلم المدفوعات بأمان عبر بطاقة الائتمان / بطاقة الخصم باستخدام بنية iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (iyzico). ويمكن الدفع أيضًا ببطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم أو التحويل البنكي/EFT أو طرق الدفع الأخرى التي يقدمها البائع.
4.2. لا يقوم البائع بأي حال بتخزين بيانات بطاقة المشتري أو الاطلاع عليها أثناء الدفع.
4.3. تُصدر الفاتورة إلكترونيًا أو ورقيًا وفق بيانات الفوترة التي يقدمها المشتري أثناء الطلب.
5. التسليم
5.1. يُشحن المنتج خلال المدة التي يحددها البائع بعد تأكيد الطلب، على ألا تتجاوز المدة القانونية البالغة 30 يومًا.
5.2. يتم التسليم إلى العنوان الذي يحدده المشتري أثناء الطلب.
5.3. لا يمكن تحميل البائع مسؤولية التأخير الناتج عن شركة الشحن.
6. حق الانسحاب (المنتجات الجاهزة)
6.1. في المنتجات الجاهزة التي تُباع بالخيارات القياسية على الموقع (مثل لون الخيط) ولا تتضمن أي تخصيص، يحق للمشتري ممارسة حق الانسحاب خلال 14 (أربعة عشر) يومًا من تاريخ استلام المنتج دون إبداء أي سبب.
6.2. يكفي لممارسة حق الانسحاب إرسال بريد إلكتروني إلى info@denizsanat.com أو رسالة واتساب إلى +90 506 661 3999 خلال هذه المدة.
6.3. يجب إرجاع المنتج غير مستخدم وغير تالف وقابلًا لإعادة البيع، ويُفضَّل في عبوته الأصلية. ويتحمّل المشتري أي نقص في القيمة ناتج عن الاستخدام خارج الحدود المعتادة.
6.4. يتحمّل البائع تكلفة شحن الإرجاع. يتواصل المشتري مع البائع قبل إرسال المنتج للحصول على معلومات شحن الإرجاع.
7. المنتجات المستثناة من حق الانسحاب (المنتجات المخصصة)
7.1. وفقًا للمادة 15/1-ç من لائحة العقود عن بُعد، لا يوجد حق الانسحاب في المنتجات التالية:
-
المنتجات المُعالَجة بصورة أو اسم أو شعار أو نص أو تصميم يرسله المشتري
-
المنتجات المصنوعة خصيصًا بطلب المشتري خارج الخيارات القياسية المعروضة على الموقع (المقاس، اللون، الطراز وغيرها)
7.2. بعد بدء إنتاج هذه المنتجات لا يمكن إلغاؤها أو إرجاعها أو استرداد مبلغها. ويقرّ المشتري بأنه علم بذلك ووافق عليه قبل تقديم الطلب.
8. المنتجات المعيبة واسترداد المبلغ
8.1. في حالة المنتجات المعيبة أو التالفة أو المرسلة خطأً، تسري أحكام المنتجات المعيبة بغض النظر عن نوع المنتج. يُبلغ المشتري البائع بصورة أو فيديو، ويُفضَّل خلال 3 أيام من التسليم ودون استخدام المنتج؛ وإذا وصل الطرد تالفًا يُحرَّر محضر ضرر مع موظف الشحن. إذا كان الخطأ من جهة البائع، يُعاد إنتاج المنتج مجانًا أو يُستبدل أو يُعاد مبلغه، ويتحمّل البائع تكلفة الشحن. وتبقى حقوق المشتري القانونية المتعلقة بالمنتجات المعيبة محفوظة.
8.2. يُعاد ثمن المنتج بطريقة الدفع نفسها خلال 14 يومًا كحدٍّ أقصى من تاريخ وصول إشعار الانسحاب أو طلب الإرجاع المقبول إلى البائع. وفي حالة الدفع بالتحويل البنكي / EFT يُعاد المبلغ إلى رقم IBAN الذي يقدّمه المشتري.
8.3. iyzico مجرد وسيط دفع؛ وتتم عملية الاسترداد بموافقة البائع.
9. المسؤوليات
9.1. البائع مسؤول عن تسليم المنتج خاليًا من العيوب ومطابقًا للمواصفات المحددة في الطلب.
9.2. لا تتحمل iyzico أي مسؤولية تتعلق بتسليم المنتج أو عيوبه أو إرجاعه.
10. البيانات الشخصية
تُعالج البيانات الشخصية للمشتري لأغراض:
-
استلام الطلب
-
إتمام الدفع
-
تسليم المنتج
وذلك وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK).
11. الجهة المختصة
تختص هيئات التحكيم الاستهلاكي ومحاكم المستهلك بالنظر في النزاعات الناشئة عن هذا العقد.
12. السريان
بتقديم الطلب عبر الموقع، يقرّ المشتري بأنه قرأ جميع أحكام هذا العقد وفهمها ووافق عليها.
نموذج المعلومات الأولية
1. معلومات البائع
الاسم التجاري: Deniz Sanat
الموقع الإلكتروني: www.denizsanat.com
العنوان: Kemerkaya Mah. Kahramanmaraş Cad. No:7 Onbaşı İşhanı Kat:1 İç Kapı No:38 61050 Ortahisar / Trabzon
الهاتف: 0506 661 3999
البريد الإلكتروني: info@denizsanat.com
مصلحة الضرائب – الرقم: مصلحة ضرائب Karadeniz - 9200101040
2. معلومات المشتري
المشتري هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يقدّم طلبًا إلكترونيًا عبر موقع www.denizsanat.com.
3. معلومات المنتجات موضوع العقد
بيانات المنتج أو المنتجات المطلوبة:
-
الاسم
-
النوع
-
الكمية
-
سعر الوحدة
-
السعر الإجمالي شاملًا ضريبة القيمة المضافة
كما هي مبيّنة في ملخص الطلب الذي يوافق عليه المشتري عند الطلب والدفع.
4. طبيعة المنتجات (مهم جدًا)
يُعرض على الموقع نوعان من المنتجات:
-
المنتجات الجاهزة: المنتجات التي تُباع بالخيارات القياسية على الموقع (مثل لون الخيط) ولا تتضمن أي تخصيص.
-
المنتجات المخصصة: المنتجات المُعالَجة بصورة أو اسم أو شعار أو نص أو تصميم يرسله المشتري، أو المصنوعة خصيصًا بطلبه خارج الخيارات القياسية (المقاس، اللون، الطراز وغيرها).
المنتجات التي تطلب صفحتها تخصيصًا (صورة أو نصًا) هي منتجات مخصصة.
5. معلومات حول حق الانسحاب
تنبيه مهم
في المنتجات الجاهزة يحق للمشتري ممارسة حق الانسحاب خلال 14 (أربعة عشر) يومًا من التسليم دون إبداء أي سبب، ويكفي إرسال بريد إلكتروني إلى info@denizsanat.com أو رسالة واتساب إلى +90 506 661 3999. يجب أن يكون المنتج غير مستخدم وقابلًا لإعادة البيع. يتحمّل البائع تكلفة شحن الإرجاع. ويُعاد الثمن بطريقة الدفع نفسها خلال 14 يومًا كحدٍّ أقصى من وصول الإشعار إلى البائع.
وفقًا لقانون حماية المستهلك التركي رقم 6502 والمادة 15/1-ç من لائحة العقود عن بُعد، لا يوجد حق الانسحاب في المنتجات المخصصة. وبعد بدء الإنتاج لا يمكن إلغاؤها أو إرجاعها أو استرداد مبلغها.
ويقرّ المشتري بأنه علم بذلك بوضوح ووافق عليه قبل تقديم الطلب.
6. المنتجات المعيبة أو التالفة
في حالة تسليم المنتج مكسورًا أو تالفًا أو معيبًا، أو إرسال منتج خاطئ، أو تصنيعه بشكل مخالف للطلب، تسري أحكام المنتجات المعيبة بغض النظر عن نوع المنتج. يتواصل المشتري مع البائع بصورة أو فيديو، ويُفضَّل خلال 3 أيام من التسليم ودون استخدام المنتج؛ وإذا وصل الطرد تالفًا يُحرَّر محضر ضرر مع موظف الشحن. إذا كان الخطأ من جهة البائع، يُعاد إنتاج المنتج مجانًا أو يُستبدل أو يُعاد مبلغه، ويتحمّل البائع تكلفة الشحن. وتبقى حقوق المشتري القانونية المتعلقة بالمنتجات المعيبة محفوظة.
7. معلومات الدفع
طرق الدفع:
-
بطاقة الائتمان / الخصم (عبر iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. – iyzico)
-
تحويل بنكي / EFT / FAST
لا يقوم البائع بأي حال بتخزين بيانات بطاقة المشتري أو الاطلاع عليها أثناء الدفع.
8. حكم خاص بالدفع عبر التحويل البنكي / EFT
في المدفوعات التي تتم عبر التحويل البنكي / EFT، يصبح الطلب نهائيًا ويبدأ الإنتاج بمجرد وصول المبلغ إلى الحساب البنكي للبائع.
ومن هذه المرحلة لا يمكن إلغاء طلبات المنتجات المخصصة أو استرداد مبلغها؛ ويبقى حق الانسحاب في المنتجات الجاهزة محفوظًا.
9. معلومات التسليم
-
تُشحن المنتجات خلال المدة التي يحددها البائع، على ألا تتجاوز المدة القانونية البالغة 30 يومًا.
-
يتم التسليم إلى العنوان الذي يحدده المشتري أثناء الطلب.
-
البائع غير مسؤول عن التأخير الناتج عن شركة الشحن.
10. تسوية النزاعات
في النزاعات الناشئة عن نموذج المعلومات الأولية هذا، الجهات المختصة هي:
-
هيئات التحكيم الاستهلاكي
-
محاكم المستهلك
(وفقًا للقانون).
11. إقرار الموافقة
يقرّ المشتري بأنه قرأ وفهم ووافق إلكترونيًا على:
✓ نموذج المعلومات الأولية
✓ عقد البيع عن بُعد
✓ أنه لا يوجد حق الانسحاب في المنتجات المخصصة، وأن للمنتجات الجاهزة حق انسحاب لمدة 14 يومًا
إشعار حماية البيانات الشخصية (KVKK)
1. المسؤول عن البيانات
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK»)، تتم معالجة بياناتك الشخصية من قِبل:
-
المسؤول عن البيانات: Deniz Sanat
-
الموقع الإلكتروني: www.denizsanat.com
-
العنوان: Kemerkaya Mah. Kahramanmaraş Cad. No:7 Onbaşı İşhanı Kat:1 İç Kapı No:38 61050 Ortahisar / Trabzon
-
الهاتف: 0506 661 3999
-
البريد الإلكتروني: info@denizsanat.com
ضمن النطاق الموضح أدناه.
2. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
قد تتم معالجة البيانات الشخصية التالية:
-
بيانات الهوية (الاسم، اللقب)
-
بيانات الاتصال (الهاتف، البريد الإلكتروني، العنوان)
-
بيانات الفوترة
-
بيانات الطلبات والمعاملات
-
بيانات الدفع (لا تُخزَّن بيانات البطاقة، ويُستلم فقط نتيجة الدفع)
-
الأسماء والنصوص والصور والشعارات ومحتوى التصميم المُدخل في المنتجات المخصصة
-
عنوان IP وبيانات استخدام الموقع
3. أغراض معالجة البيانات الشخصية
تتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية:
-
استلام الطلبات ومعالجتها
-
إتمام عمليات الدفع
-
تصنيع المنتجات حسب الطلب الشخصي
-
شحن المنتجات وتسليمها
-
عمليات الفوترة
-
تقديم دعم العملاء
-
الوفاء بالالتزامات القانونية
-
الوفاء بالتزامات الحفظ المنصوص عليها في التشريعات
4. نقل البيانات الشخصية
يجوز مشاركة بياناتك الشخصية مع:
-
iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (iyzico)
-
البنوك ومؤسسات الدفع
-
شركات الشحن والخدمات اللوجستية
-
المستشارون الماليون / مزودو خدمات المحاسبة
-
المؤسسات والهيئات العامة المختصة
وذلك فقط بالقدر اللازم لغرض المعالجة ووفقًا لقانون KVKK.
5. طريقة جمع البيانات الشخصية وأساسها القانوني
تُجمع بياناتك الشخصية عبر:
-
نماذج الطلب عبر الموقع
-
صفحات الدفع
-
نماذج الاتصال
-
البريد الإلكتروني والهاتف وقنوات الاتصال الإلكترونية
بوسائل آلية أو شبه آلية.
الأسس القانونية:
-
إبرام عقد أو تنفيذه
-
الوفاء بالالتزامات القانونية
-
المصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات
-
موافقتك الصريحة في الحالات التي تتطلبها
6. مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية
-
تُحفظ البيانات الشخصية:
-
طوال المدد المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة
-
طالما تطلّب غرض المعالجة ذلك
ثم تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية عند انتهاء المدة.
7. حقوقك بموجب قانون KVKK
بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يحق لك:
-
معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج
-
طلب معلومات بشأنها إذا تمت معالجتها
-
معرفة ما إذا كانت تُستخدم وفق الغرض المحدد
-
معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخل البلاد
-
طلب تصحيحها إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة
-
طلب حذفها أو إتلافها إذا عولجت بشكل مخالف للقانون
-
الاعتراض على نتائج المعالجة
يمكنك ممارسة هذه الحقوق في أي وقت.
8. طريقة تقديم الطلب
-
يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بقانون KVKK
-
البريد الإلكتروني: info@denizsanat.com
كتابيًا إلى العنوان أعلاه.
-
سيتم تقييم طلباتك والبت فيها خلال المدد المنصوص عليها في التشريعات.
9. السريان
-
يدخل إشعار KVKK هذا حيز التنفيذ من تاريخ نشره على موقع www.denizsanat.com.
شروط الإلغاء والإرجاع
1. معلومات عامة
يُعرض في Deniz Sanat نوعان من المنتجات:
-
المنتجات الجاهزة: المنتجات التي تُباع بالخيارات القياسية على الموقع (مثل لون الخيط) ولا تتضمن أي تخصيص.
-
المنتجات المخصصة: المنتجات المُعالَجة بصورة أو اسم أو شعار أو نص أو تصميم، أو المصنوعة بطلب خاص خارج الخيارات القياسية (المقاس، اللون، الطراز وغيرها).
ننصح بمراجعة المعلومات الواردة في صفحة المنتج قبل الطلب.
2. حق الانسحاب وشروط الإرجاع
إرجاع المنتجات الجاهزة خلال 14 يومًا
-
يمكنك إرجاع المنتجات الجاهزة خلال 14 يومًا من تاريخ الاستلام دون إبداء أي سبب.
-
يكفي لإبلاغنا إرسال بريد إلكتروني إلى info@denizsanat.com أو رسالة واتساب إلى +90 506 661 3999.
-
يجب أن يكون المنتج غير مستخدم وغير تالف وقابلًا لإعادة البيع، ويُفضَّل إرساله في عبوته الأصلية.
-
تتحمّل Deniz Sanat تكلفة شحن الإرجاع. يُرجى التواصل معنا قبل إرسال المنتج للحصول على معلومات شحن الإرجاع.
لا يوجد إرجاع للمنتجات المخصصة
وفقًا لقانون حماية المستهلك التركي رقم 6502 والمادة 15/1-ç من لائحة العقود عن بُعد، لا يوجد حق الانسحاب في المنتجات المخصصة. وبعد بدء الإنتاج لا يمكن إلغاؤها أو إرجاعها أو استرداد مبلغها، سواء تم شحنها أم لا.
3. الإلغاء في حالة الدفع بالتحويل البنكي / EFT
في المدفوعات عبر التحويل البنكي / EFT / FAST، يصبح الطلب نهائيًا ويبدأ الإنتاج بمجرد وصول المبلغ إلى حساب البائع. ومن هذه المرحلة لا يمكن إلغاء طلبات المنتجات المخصصة أو استرداد مبلغها؛ ويبقى حق الانسحاب لمدة 14 يومًا في المنتجات الجاهزة محفوظًا.
4. المنتجات المعيبة والخاطئة
في الحالات التالية تسري أحكام المنتجات المعيبة بغض النظر عن نوع المنتج:
-
تسليم المنتج مكسورًا أو تالفًا أو معيبًا
-
تصنيع المنتج بشكل مخالف للطلب (اسم خاطئ، تصميم خاطئ وغير ذلك)
-
إرسال منتج خاطئ
في هذه الحالات تواصل معنا بصورة أو فيديو يُظهر الضرر، ويُفضَّل خلال 3 أيام من الاستلام ودون استخدام المنتج. إذا تبيّن بعد الفحص أن الخطأ من جهتنا، يُعاد إنتاج المنتج مجانًا أو يُستبدل أو يُعاد مبلغه، وتتحمّل Deniz Sanat تكلفة الشحن. وتبقى حقوقك القانونية المتعلقة بالمنتجات المعيبة محفوظة.
5. الأضرار الناتجة عن الشحن
في حالة الأضرار التي تحدث أثناء الشحن، يجب تحرير محضر ضرر مع موظف الشحن عند التسليم وعدم استلام الطرد. وقد لا تُقبل بلاغات الضرر اللاحقة للمنتجات المستلمة دون محضر.
6. استرداد المبلغ
عند الموافقة على الإرجاع يُعاد المبلغ خلال 14 يومًا كحدٍّ أقصى من وصول إشعار الانسحاب أو طلب الإرجاع إلينا:
-
في الدفع بالبطاقة: إلى البطاقة المستخدمة في الدفع
-
في الدفع بالتحويل البنكي / EFT: إلى رقم IBAN الذي تقدّمه
قد تختلف مدة ظهور المبلغ في حسابك حسب البنك.
7. التواصل
لجميع طلبات الإلغاء والإرجاع يمكنك التواصل معنا عبر:
-
البريد الإلكتروني: info@denizsanat.com
-
واتساب: +90 506 661 3999
